Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Promontorio Superior de Nicaragua y Promontorio Inferior de Nicaragua
English translation:
Upper and Lower Nicaragua Rise
Added to glossary by
Taña Dalglish
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-04-19 02:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 15, 2012 21:59
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Colombia
Specialty: bioscience
Native in: Spanish (Variant: Colombian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Promontorio Superior de Nicaragua y Promontorio Inferior de Nicaragua
Spanish to English
Science
Geology
geomorfology
"El ARC Jamaica-Colombia se encuentra localizado al oriente de la plataforma de Nicaragua, en las provincias geológicas definidas por Case et al. (1984) como el Promontorio Superior de Nicaragua y el Promontorio Inferior de Nicaragua".
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Upper and Lower Nicaraguan Rise |
Taña Dalglish
|
Change log
Apr 19, 2012 02:55: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
+3
22 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
Upper and Lower Nicaraguan Rise
Promontorio Superior de Nicaragua = Upper Nicaraguan Rise
Promontorio Inferior de Nicaragua = Lower Nicaraguan Rise
[PDF]
The Caribbean Ocean Plateau – an overview, and a different ...
www.mantleplumes.org/.../CaribbeanPlateau.pdf - Traducir esta página
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de KH James - Artículos relacionados
southern Central America, supposedly an intra-oceanic arc on the trailing edge of ... Thick crust also occurs in the Colombia, Yucatán and Grenada basins. ... Chortis extends towards Jamaica as the Upper Nicaragua Rise, generally 200 .... Eocene-Miocene oozes and lithified, Lower Eocene cherts and siliceous limestones.
[PDF]
A simple synthesis of Caribbean geology
www.mona.uwi.edu/.../CJES 39-07 - ... - Traducir esta página
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de KH JAMES - 2005 - Citado por 18 - Artículos relacionados
margins of the Florida Platform, the eastern. Bahamas Platform and the Nicaragua. Rise/Jamaica and the Guyana Platform. ... divides the latter into the western Colombian Basin ... Lower Nicaragua Rise and the Aves and Barbados ... subduction polarity along the Caribbean Great Arc .... DSDP samples of the upper crust ...
[PDF]
11. HIGH-RESOLUTION, DOWNHOLE, AND NONDESTRUCTIVE ...
www-odp.tamu.edu/.../SR165_11... - Estados Unidos - Traducir esta página
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de U Röhl - Citado por 66 - Artículos relacionados
3000. Mono Rise. Lower Nicaraguan Rise. Colombia. Nicaragua. Jamaica. A ... Central. American. Arc. B. Figure 1 (continued). B. The Paleocene Caribbean (tectonic ..... depth. The Neogene cap is thin, and a continuous Paleocene to Upper ...
13719
www.scribd.com/doc/30531343/13719 - Traducir esta página
26 Apr 2010 – ... which are located in the area geographically and historically identified as the "Nicaraguan Rise" (Promontorio de Nicaragua), the Nicaraguan ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2012-04-19 02:55:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias Sandra.
Promontorio Inferior de Nicaragua = Lower Nicaraguan Rise
[PDF]
The Caribbean Ocean Plateau – an overview, and a different ...
www.mantleplumes.org/.../CaribbeanPlateau.pdf - Traducir esta página
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de KH James - Artículos relacionados
southern Central America, supposedly an intra-oceanic arc on the trailing edge of ... Thick crust also occurs in the Colombia, Yucatán and Grenada basins. ... Chortis extends towards Jamaica as the Upper Nicaragua Rise, generally 200 .... Eocene-Miocene oozes and lithified, Lower Eocene cherts and siliceous limestones.
[PDF]
A simple synthesis of Caribbean geology
www.mona.uwi.edu/.../CJES 39-07 - ... - Traducir esta página
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de KH JAMES - 2005 - Citado por 18 - Artículos relacionados
margins of the Florida Platform, the eastern. Bahamas Platform and the Nicaragua. Rise/Jamaica and the Guyana Platform. ... divides the latter into the western Colombian Basin ... Lower Nicaragua Rise and the Aves and Barbados ... subduction polarity along the Caribbean Great Arc .... DSDP samples of the upper crust ...
[PDF]
11. HIGH-RESOLUTION, DOWNHOLE, AND NONDESTRUCTIVE ...
www-odp.tamu.edu/.../SR165_11... - Estados Unidos - Traducir esta página
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de U Röhl - Citado por 66 - Artículos relacionados
3000. Mono Rise. Lower Nicaraguan Rise. Colombia. Nicaragua. Jamaica. A ... Central. American. Arc. B. Figure 1 (continued). B. The Paleocene Caribbean (tectonic ..... depth. The Neogene cap is thin, and a continuous Paleocene to Upper ...
13719
www.scribd.com/doc/30531343/13719 - Traducir esta página
26 Apr 2010 – ... which are located in the area geographically and historically identified as the "Nicaraguan Rise" (Promontorio de Nicaragua), the Nicaraguan ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2012-04-19 02:55:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias Sandra.
Note from asker:
| Gracias a Taña y a Charles. Finalmente puse Nicaragua y no Nicaraguan. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias a Taña y a Charles! Finalmente puse Nicaragua y no Nicaraguan."
Something went wrong...