Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
agency reporting officer name
French translation:
nom du correspondant Pharmacovigilance
Added to glossary by
Drmanu49
May 21, 2012 10:57
12 yrs ago
1 viewer *
English term
agency reporting officer name
English to French
Medical
Medical (general)
Bonjour,
Je traduit une modèle de formulaire de signalement d'événements indésirables.
Sur le formulaire doit être mentionné le "agency reporting officer name"
Je pense qu'il s'agit du nom de l'agent travaillant pour l'agence qui effectue le signalement... mais je ne suis pas sûre à 100 % et je ne parviens pas à le formuler de façon concise.
Merci par avance.
Je traduit une modèle de formulaire de signalement d'événements indésirables.
Sur le formulaire doit être mentionné le "agency reporting officer name"
Je pense qu'il s'agit du nom de l'agent travaillant pour l'agence qui effectue le signalement... mais je ne suis pas sûre à 100 % et je ne parviens pas à le formuler de façon concise.
Merci par avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | nom du correspondant Pharmacovigilance |
Drmanu49
|
| 4 | nom du responsable de l'agence effectuant la déclaration |
FX Fraipont (X)
|
Change log
May 28, 2012 15:45: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
nom du correspondant Pharmacovigilance
correspondant responsable de collecte d'information sur les effets indésirables
www.sante.gouv.fr/.../Pharmacovigilance_Intrication_du_droi...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
d'évaluer les informations relatives aux effets indésirables susceptibles ... une personne distincte, responsable de la pharmacovigilance pour la filiale ... effets indésirables présumés collectés dans sa base de données, et réaliser à des périodes .... correspondant national Pharmacovigilance sont en fait tout à la fois en ...
www.sante.gouv.fr/.../Pharmacovigilance_Intrication_du_droi...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
d'évaluer les informations relatives aux effets indésirables susceptibles ... une personne distincte, responsable de la pharmacovigilance pour la filiale ... effets indésirables présumés collectés dans sa base de données, et réaliser à des périodes .... correspondant national Pharmacovigilance sont en fait tout à la fois en ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
2 mins
nom du responsable de l'agence effectuant la déclaration
..
Something went wrong...