Da Italiano a Tedesco Tecnico/Meccanico Elettronica/Elettrotecnica Heiztechnik

Si tratta di pannelli isolanti che vengono messi sotto le serpentine di un riscaldamento a pavimento.

Adesso voglion dimostrare quanto si risparmia mettendo i diversi pannelli. Hanno creato una tabella.

le voci sono

lo spessore del pannello
la dispersione totale
il consumo di metano
costo del metano
costo/anno
scarto (in %)

Senza nessuno pannello isolante lo scarto è ZERO. Invece più alto è lo spessore del pannello meno metano si consuma e meno alti sono i costo ma più alto è lo scarto. Sale dal 11% fino al 26 %.

Quindi che cos'é lo scarto in questo caso. Abweichung, Ausschuss, Verlust, Abfall, Versatz, Differenz, o in questo forse persino il relativo risparmio in confronto al precedente pannello più sottile?????

Grazie mille!