Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Domínio do Software Office
English translation:
Strong/solid knowledge of Office Software
Added to glossary by
Alexandra Gouveia
Jun 20, 2012 16:24
11 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
Not a translator
United Kingdom
United Kingdom
Translations into European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Domínio do Software Office
Portuguese to English
Other
Human Resources
Resume for a Job Application
CONTEXTO:
Na secção do CV referente aos conhecimentos de informática:
Domínio do Software Office
--------------------------------------------------------------
Grata pela ajuda e esclarecimentos que possam facultar.
Na secção do CV referente aos conhecimentos de informática:
Domínio do Software Office
--------------------------------------------------------------
Grata pela ajuda e esclarecimentos que possam facultar.
Proposed translations
(English)
Change log
Jun 20, 2012 16:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
7 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
298
Selected
Strong/solid knowledge of Office Software
OfficeTeam - Jobs We Place - Temp Agencies for Administrative ...
... as well as some accounting knowledge. Office ... Experience with Microsoft Office and document creation software such ... Must possess strong knowledge of medical .
... as well as some accounting knowledge. Office ... Experience with Microsoft Office and document creation software such ... Must possess strong knowledge of medical .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Marlene."
4 mins
R. Alex Jenkins
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
Translator and Editor
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
16
Fully competent in the use of Microsoft Office Software
I'm not sure whether it's referring exclusively to the Microsoft suite of office software, but you get the gist. Best of luck.
1 hr
ghostwriter-BR
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
15
full comand of MS Office
Sug
3 hrs
Skilled MS Office user
e.g.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Proficiencies:
mathematical programming, modeling and simulation, agent-based models, combat models, decision analysis, cost-benefit analysis, survey methods, stochastic processes, portfolio analysis.
Skilled MS Office user plus quantitative tools: SPSS, Extend, CPLEX/MPL, MATLAB, etc.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Proficiencies:
mathematical programming, modeling and simulation, agent-based models, combat models, decision analysis, cost-benefit analysis, survey methods, stochastic processes, portfolio analysis.
Skilled MS Office user plus quantitative tools: SPSS, Extend, CPLEX/MPL, MATLAB, etc.
6 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
101
working user knowledge of MS Office (software)
working user knowledge of MS Office (software)
Something went wrong...