Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
twice as much of
Arabic translation:
ضعف / مثلي
Added to glossary by
hassan zekry
Jun 16, 2012 21:51
11 yrs ago
English term
as much of
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
Americans spend twice as much of our budgets on processed food as we did 30 years ago.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | ضعف / مثلي |
hassan zekry
|
| 4 | بقدر |
sniperahim
|
| 4 | نفس القدر |
Mohamed Hosni
|
Change log
Jun 18, 2012 06:12: hassan zekry Created KOG entry
Jun 18, 2012 06:14: hassan zekry changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1042582">hassan zekry's</a> old entry - "as much of "" to ""ضعف / مثلي""
Proposed translations
+1
5 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
37
English term (edited):
Twice as much of
Selected
ضعف / مثلي
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً سيدي الكريم"
3 hrs
sniperahim
Native in Arabic
Every thing is in God Willing
Native in: Arabic 
Works in: French to Arabic, Arabic to French, Arabic to English, and 1 more.
بقدر
يدفع الامريكيون ب قدر ضعف ......
Note from asker:
| شكراً جزيلاً سيدي الكريم |
10 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
نفس القدر
Suggestion
Note from asker:
| شكراً جزيلاً سيدي الكريم |
Something went wrong...