Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
carreira profissional desenvolvida na àrea farmacêutica
English translation:
a professional career within the pharmaceutical industry
Added to glossary by
Alexandra Gouveia
Jun 20, 2012 16:32
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Not a translator
United Kingdom
United Kingdom
Translations into European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
carreira profissional desenvolvida na àrea farmacêutica
Portuguese to English
Other
Human Resources
Resume for a Job Application
CONTEXTO: (...) carreira profissional desenvolvida na àrea farmacêutica (...)
--------------------------------------------------------------------------
Many thanks in advance.
--------------------------------------------------------------------------
Many thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | a professional career within the pharmaceutical industry |
R. Alex Jenkins
|
| 4 | a professional career in pharmaceuticals |
Nick Taylor
|
Change log
Jun 20, 2012 16:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
3 mins
R. Alex Jenkins
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
Translator and Editor
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
a professional career within the pharmaceutical industry
You don't require translation of the word "desenvolvida" here.
Best of luck :)
Best of luck :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Richard"
6 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
101
a professional career in pharmaceuticals
a professional career in pharmaceuticals
Something went wrong...