Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
speedtroll
Romanian translation:
SpeedTrol (TM) sau Speed Trol (TM)
Added to glossary by
Carmen Iulia Ciumarnean
Jun 19, 2012 19:27
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to Italian, English to Italian, English to Romanian, and 3 more.
speedtroll
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Fan speed modulation or Speedtroll required (below 10°C and up to -10°C Condens. Air Temp.) - este vorba despre un chiller cu aer răcit
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | SpeedTrol (TM) sau Speed Trol (TM) |
mihaela.
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
SpeedTrol (TM) sau Speed Trol (TM)
Nu se traduce.
Marca inregistrata de Daikin-McQuay. Si este cu un singur "l".
Se refera la un variator de frecventa, implicit de viteza, atasat unuia dintre ventilatoarele chillerului racit cu aer (Atentie!chiller racit cu aer, nu chiller cu aer racit!!!). Modularea vitezei ventilatorului previne inghetarea bateriilor chillerului la temperaturi joase, chillerul putand functiona in continuare in modul de racire pana la -18*C.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-06-19 21:41:12 GMT)
--------------------------------------------------
Uite ca l-am gasit si ca referinta: http://www.mcquay.ru/downloads/PM_McEnergy_MONO_EN.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2012-06-20 16:40:41 GMT)
--------------------------------------------------
cu placere
Marca inregistrata de Daikin-McQuay. Si este cu un singur "l".
Se refera la un variator de frecventa, implicit de viteza, atasat unuia dintre ventilatoarele chillerului racit cu aer (Atentie!chiller racit cu aer, nu chiller cu aer racit!!!). Modularea vitezei ventilatorului previne inghetarea bateriilor chillerului la temperaturi joase, chillerul putand functiona in continuare in modul de racire pana la -18*C.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-06-19 21:41:12 GMT)
--------------------------------------------------
Uite ca l-am gasit si ca referinta: http://www.mcquay.ru/downloads/PM_McEnergy_MONO_EN.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2012-06-20 16:40:41 GMT)
--------------------------------------------------
cu placere
Note from asker:
| multumesc mult, Mihaela |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...