http://forum.lesarnaques.com/litige-livraison-remboursement-... :

"La société LDLC est elle encore une entreprise sérieuse ou alors juste une société à vocation uniquement commerciale où tous les moyens sont bons pour arriver à leurs fins ;faire du chiffre d'affaire , même au dépend de leur clients ?"

http://www.hotlamps.com/.../a-propos-de-nous.ht... - Translate this page
"... Nous sommes des grossistes professionnels : nous ne vendons donc pas à vos clients. "

http://www.btob.pro/ & http://fr.wikipedia.org/wiki/Business_to_business

Comme la proposition de Gilles, cette proposition évite de répéter le mot "vendre" dans la même phrase. J'aurais dû y penser plus tôt. C'est pour la postériorité alors... :-)

---
■ ***je vous ferai observer qu**'il est interdit de fumer ici : **please note that** you're not allowed to smoke here | can I point out that smoking is forbidden here?

---

Please note that we are a trade only company and we do not sell directly to the public:

Je vous ferai observer que nous ne faisons que du Business-to-Business / du B2B / du commerce B to B et que nous ne vendons pas directement au public.

---
Mieux vaut tard que jamais :-)