Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
laminuota drožlių plokštė
English translation:
Laminated particleboard
Added to glossary by
Gineita
Jul 30, 2003 07:52
20 yrs ago
Lithuanian term
laminuotos drožlių plokštė
Lithuanian to English
Other
stalelis pagamintas iš laminuotų drožlių plokščių
Proposed translations
(English)
4 +1 | Laminated particleboard | Jolanta Schimenti |
5 | siūlau kaip galimą variantą - PLYWOOD | Irena Gintilas |
5 -1 | laminated chipboard | Paulius Markevicius |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
Laminated particleboard
Multitran
* Bent jau Valstijose tie du terminai (chipboard, particleboard) reikia skirtingus dalykus.
Esu mačiusi vartojant iuos terminus ir pramaiiui.
* Bent jau Valstijose tie du terminai (chipboard, particleboard) reikia skirtingus dalykus.
Esu mačiusi vartojant iuos terminus ir pramaiiui.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 hr
laminated chipboard
chip-board, a type of pasteboard made by compressing waste paper or wood refuse;
1953 Archit. Rev. CXIII. 398 The floor finishes downstairs..are quarry-tiles and plastic-bonded chipboard.
1954 Paper Terminology (Spalding & Hodge) 17 Chipboard, a cheap quality of board made from mixed waste and used in the manufacture of cartons, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 19:18:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Chipboard
Chipboard
Services in your area
Chipboard
A common product that is made from resin coated particles of softwood. The particles are evenly spread over a flat plate and heat bonded together under high pressure. The standard chipboard is available in various thicknesses, including 9mm, 12mm, 18mm.
There are other types of chipboard available including flooring grade, melamine veneered (such as Formica worktops), plastic veneered, white melamine coated as well as other colours(common usage in the furniture industry) and wood veneered.
The boards should be stored flat and care should be taken to keep the sides and corners protected. It is an economical material, suitable for many internal jobs, if supported. There are waterproof grades that are more suitable for damp conditions.
http://www.diynot.com/pages/ww/ww004.php
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 19:25:59 (GMT)
--------------------------------------------------
Linopan\'s wood Chipboard is probably one of the most useful and environmentally-friendly products in the world. Linopan uses only wood from thinning in forestry, sawdust and wood shavings for its raw materials.
The wood is first chopped, then mixed with resin, pressed, sanded and finally cut to size. The result is a highly versatile, first-class chipboard, that can even be made waterproof if required.
What a metamorphosis !
Flexibility, quality, ...
Furniture, do it yourself, packaging, finishing, ...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 19:26:34 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.linopan.com/english/pages/chipboard.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 19:34:26 (GMT)
--------------------------------------------------
What is chipboard?
Chipboard is made from small pieces of timber obtained by shredding waste or recycled wood. The wood chips are mixed with a liquid plastic, which hardens when it is heated under pressure. The resulting sheets may be coated with wood veneer or another plastic.
http://www.gridclub.com/fact_gadget/1001/science_and_technol...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 19:34:28 (GMT)
--------------------------------------------------
What is chipboard?
Chipboard is made from small pieces of timber obtained by shredding waste or recycled wood. The wood chips are mixed with a liquid plastic, which hardens when it is heated under pressure. The resulting sheets may be coated with wood veneer or another plastic.
http://www.gridclub.com/fact_gadget/1001/science_and_technol...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 19:34:32 (GMT)
--------------------------------------------------
What is chipboard?
Chipboard is made from small pieces of timber obtained by shredding waste or recycled wood. The wood chips are mixed with a liquid plastic, which hardens when it is heated under pressure. The resulting sheets may be coated with wood veneer or another plastic.
http://www.gridclub.com/fact_gadget/1001/science_and_technol...
1953 Archit. Rev. CXIII. 398 The floor finishes downstairs..are quarry-tiles and plastic-bonded chipboard.
1954 Paper Terminology (Spalding & Hodge) 17 Chipboard, a cheap quality of board made from mixed waste and used in the manufacture of cartons, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 19:18:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Chipboard
Chipboard
Services in your area
Chipboard
A common product that is made from resin coated particles of softwood. The particles are evenly spread over a flat plate and heat bonded together under high pressure. The standard chipboard is available in various thicknesses, including 9mm, 12mm, 18mm.
There are other types of chipboard available including flooring grade, melamine veneered (such as Formica worktops), plastic veneered, white melamine coated as well as other colours(common usage in the furniture industry) and wood veneered.
The boards should be stored flat and care should be taken to keep the sides and corners protected. It is an economical material, suitable for many internal jobs, if supported. There are waterproof grades that are more suitable for damp conditions.
http://www.diynot.com/pages/ww/ww004.php
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 19:25:59 (GMT)
--------------------------------------------------
Linopan\'s wood Chipboard is probably one of the most useful and environmentally-friendly products in the world. Linopan uses only wood from thinning in forestry, sawdust and wood shavings for its raw materials.
The wood is first chopped, then mixed with resin, pressed, sanded and finally cut to size. The result is a highly versatile, first-class chipboard, that can even be made waterproof if required.
What a metamorphosis !
Flexibility, quality, ...
Furniture, do it yourself, packaging, finishing, ...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 19:26:34 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.linopan.com/english/pages/chipboard.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 19:34:26 (GMT)
--------------------------------------------------
What is chipboard?
Chipboard is made from small pieces of timber obtained by shredding waste or recycled wood. The wood chips are mixed with a liquid plastic, which hardens when it is heated under pressure. The resulting sheets may be coated with wood veneer or another plastic.
http://www.gridclub.com/fact_gadget/1001/science_and_technol...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 19:34:28 (GMT)
--------------------------------------------------
What is chipboard?
Chipboard is made from small pieces of timber obtained by shredding waste or recycled wood. The wood chips are mixed with a liquid plastic, which hardens when it is heated under pressure. The resulting sheets may be coated with wood veneer or another plastic.
http://www.gridclub.com/fact_gadget/1001/science_and_technol...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 19:34:32 (GMT)
--------------------------------------------------
What is chipboard?
Chipboard is made from small pieces of timber obtained by shredding waste or recycled wood. The wood chips are mixed with a liquid plastic, which hardens when it is heated under pressure. The resulting sheets may be coated with wood veneer or another plastic.
http://www.gridclub.com/fact_gadget/1001/science_and_technol...
Reference:
Peer comment(s):
disagree |
Irena Gintilas
: Merriam-Webster//chipboard:a paperboard usually made entirely from wastepaper
6 hrs
|
OE: either paper or wood. Many businesses use the term chipboard as in the above note
|
10 hrs
siūlau kaip galimą variantą - PLYWOOD
kadangi "plywood" verčiama į lietuvių k. "fanera", o tarptautinių žodžių žodynas aiškina: fanera=lakštinė vienasluoksnė (drožtinė, pjautinė) arba daugiasluoksnė (klijuotinė) medienos medžiaga.
Something went wrong...