Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
endeño remolcado
English translation:
clam rake net
Added to glossary by
Rachel Fell
Aug 18, 2012 10:17
11 yrs ago
Spanish term
endeño remolcado
Spanish to English
Science
Fisheries
Existe una pesquería que utiliza un endeño remolcado que puede interferir en la pesquería de la navaja.
Proposed translations
(English)
3 +1 | clam rake net | Rachel Fell |
3 | dredge | DLyons |
Change log
Aug 31, 2012 18:35: Rachel Fell Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
clam rake net
it seems to have a net rather than a basket, as some other rakes do
http://www.confrariasgalicia.org/Gal/ArtesdePesca/Endeno.htm...
http://kartenn.es/wp-content/uploads/2012/06/Cambiè-etal.-20...
http://www.osalnes.com/cataloga/ap/ficha-es/?id=1918
http://www.confrariasgalicia.org/Gal/ArtesdePesca/Endeno.htm...
http://kartenn.es/wp-content/uploads/2012/06/Cambiè-etal.-20...
http://www.osalnes.com/cataloga/ap/ficha-es/?id=1918
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Something went wrong...