Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
small yellow
Turkish translation:
hafif(açık/uçuk) sarı
Added to glossary by
hfilik
Aug 29, 2012 18:21
11 yrs ago
English term
small yellow
English to Turkish
Marketing
Cooking / Culinary
Plastic bus pans are color coded red for spicy chicken, gray for mild chicken, brown or white for salads, white for prep, small yellow for seafood, and black for seasoning seafood products.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | hafif(açık/uçuk) sarı |
erkehan
|
| 3 +1 | küçük ve sarı |
Bora Taşdemir
|
| 4 | small yellow |
hardlawyer
|
| 3 | sarı küçük |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
hafif(açık/uçuk) sarı
Kolayca ayırdedilebilmeleri için renkler vasıtasıyla kodlanmış, plastikten taşıma/toplama kapları (tava/leğen,vb.) söz konusu..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
+1
12 mins
Bora Taşdemir
Native in Turkish
🔐Let's unlock the Ultimate Achievement!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish
Related KudoZ points
:
40
küçük ve sarı
"deniz ürünleri için küçük ve sarı", boyutundan bahsediliyor..
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-08-29 18:34:56 GMT)
--------------------------------------------------
"daha küçük boyutlu ve sarı" da olabilir..
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-08-29 18:34:56 GMT)
--------------------------------------------------
"daha küçük boyutlu ve sarı" da olabilir..
34 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
sarı küçük
small yellow: sari küçük de denebilir
16 hrs
hardlawyer
Türkiye
Türkiye
Native in English
&
Turkish
Türkiye
disciplined ,fast and affordable...
Native in: English 
, Turkish
Works in: English to Turkish, Ottoman to Turkish
small yellow
sarımtırak
Something went wrong...