Aug 3, 2003 10:27
20 yrs ago
angol term

money

Non-PRO angol - magyar Művészet/irodalom
I have a lot of money.
Proposed translations (magyar)
5 +11 Sok pénzem van.
5 Sok a pénzem.
5 Rengeteg pénzem van.

Proposed translations

+11
8 perc
Selected

Sok pénzem van.

Azt gondolom, ehhez nemigen kell referencia.
Peer comment(s):

agree Eva Blanar : money=pénz
4 perc
agree Elvira Stoianov
1 óra
agree Kathrin.B
1 óra
agree huntr
1 óra
agree gabka
2 óra
agree Gabriella Sandorfi
6 óra
agree Medicus
9 óra
agree Erika P (X) : http://www.lyricsstyle.com/p/pinkfloyd/money.html
10 óra
agree Rekka
22 óra
agree icequeen
1 nap 9 óra
agree Maxipocak
112 nap
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 nap 9 óra

Sok a pénzem.

"sok a pénzem" vagy "sok pénzem van" magyarul mindkettő használható, ugyanazt jelenti.

It can mean either "sok a pénzem" or "sok pénzem van". Both can be used in Hungarian. Both are correct.
Something went wrong...
2 nap 2 óra

Rengeteg pénzem van.

You can translate "a lot of" as "sok" or as "rengeteg" If you use "rengeteg" then it suggests that you are a millionaire, otherwise not really.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search