Sep 5, 2012 20:58
11 yrs ago
English term
aspirational thinking
English to Chinese
Marketing
Environment & Ecology
Create a culture that encourages aspirational thinking.
多谢诸位指教！
多谢诸位指教！
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 思励志，想进取 |
Grace Liu
|
| 4 | 自强不息 |
Patrick Lau
|
| 4 | 激励人心的思考 |
Teplocteur
|
Proposed translations
1 hr
Selected
思励志，想进取
打造/建立/培养/创造/ 激励人们积极进取的文化
打造以思励志、想进取为荣的文化（氛围）
打造以思励志、想进取为荣的文化（氛围）
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
自强不息
自强不息
Note from asker:
| Thank you! |
19 hrs
Teplocteur
Native in Chinese
Works in field
Committed, Conscientious and Reliable
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
激励人心的思考
激励人心的思考
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...