Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Handschlüssel-Sensor
Russian translation:
датчик для гаечного ключа
Added to glossary by
Dmytro Nazarenko
Sep 19, 2012 06:07
11 yrs ago
German term
Handschlüssel-Sensor
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Meßtechnik
Der Handschlüssel Sensor ermöglicht Drehmomentmessungen an Verschraubungen, die durch manuelles Weiterdrehen montiert oder geprüft werden müssen.
Es können durch die kleinen Abmessungen auch Drehmomente an Verschraubungen ermittelt werden, die normalerweise schwer zugänglich sind und nur mit Gabelschlüsseln oder Ringschlüsseln erreicht werden können.
Durch sein geringes Gewicht und seine kleinen Abmessungen eignet sich der Handschlüssel-Sensor für die Inspektion zur regelmäßigen, stichprobenartigen Überprüfung von Verschraubungsprozessen.
Es können durch die kleinen Abmessungen auch Drehmomente an Verschraubungen ermittelt werden, die normalerweise schwer zugänglich sind und nur mit Gabelschlüsseln oder Ringschlüsseln erreicht werden können.
Durch sein geringes Gewicht und seine kleinen Abmessungen eignet sich der Handschlüssel-Sensor für die Inspektion zur regelmäßigen, stichprobenartigen Überprüfung von Verschraubungsprozessen.
Proposed translations
(Russian)
3 | датчик для гаечного ключа | Nelli Chernitska |
References
Handschlüssel | Maria Dr |
Proposed translations
24 mins
Selected
датчик для гаечного ключа
Ключ не динамометрический, а обычный для ручного завинчивания
Note from asker:
Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
1 hr
Reference:
Handschlüssel
посмотрите картинки, станет понятнее что это такое
а будет 'сенсор устройства идентификации по руке'
а будет 'сенсор устройства идентификации по руке'
Note from asker:
Спасибо! |
Something went wrong...