Glossary entry (derived from question below)
Sep 30, 2012 15:47
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
argolla/rueda
Non-PRO
Spanish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
A little help with argolla/rueda in the below exchange, please:
Q: Okay. ¿Que clase de arete y en qué oreja?
A: No sé, no sé pero trae una argolla.
Q: Okay. ¿Argolla quire decir una rueda?
A: Rueda
Q: Okay. De oro o blanco?
Is he simply referring to the earring as being a hoop/ring?
Thanks.
Q: Okay. ¿Que clase de arete y en qué oreja?
A: No sé, no sé pero trae una argolla.
Q: Okay. ¿Argolla quire decir una rueda?
A: Rueda
Q: Okay. De oro o blanco?
Is he simply referring to the earring as being a hoop/ring?
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | hoop earring |
teju
|
Proposed translations
+2
59 mins
Selected
hoop earring
Ok. What kind of earring and on which ear?
I don't know, I don't know but he has a hoop.
Ok. A hoop means a ring?
A ring.
Ok. Is it gold or white/silver?
I don't know, I don't know but he has a hoop.
Ok. A hoop means a ring?
A ring.
Ok. Is it gold or white/silver?
Note from asker:
| Thanks for this, Teju |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, teju"
Something went wrong...