English to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng instalacja przewodów na słupach

mowa o tej operacji:
http://www.elektroonline.pl/a/5258/2,Wymiana_przewodow_odgro...
czyli przeciąganiu/wciąganiu przewodów OPGW na słupy
mój opis (nie identyczny) mówi wciąż o "traveler":
The maximum pulling speed is 75 m/min. with much lower speed when swivel and anti-twist are passing through travelers ALBO The slope of the pulling line is at least two, preferably three horizontal to one vertical from the traveler to the stringing equipment.