Jan 16, 2013 11:28
11 yrs ago
21 viewers *
Arabic term
اعلام شرعي
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
وطويت الثالثة على صورة ضوئية من اعلام شرعي
from a verdict by a Egyptian court
from a verdict by a Egyptian court
Proposed translations
(English)
| 5 | duly served notice |
Hasna Chakir
|
References
| اعلام شرعي |
Alexander Yeltsov
|
Proposed translations
4 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
duly served notice
/////////////////////////
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-01-16 11:40:28 GMT)
--------------------------------------------------
in law you have to serve (formally give) a notice in a specific manner in order for the consequences of that notice to take effect - this is the sentences specifying what is deemed valid for that purpose .
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-01-16 11:40:28 GMT)
--------------------------------------------------
in law you have to serve (formally give) a notice in a specific manner in order for the consequences of that notice to take effect - this is the sentences specifying what is deemed valid for that purpose .
Note from asker:
| thnx, what does that mean? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Alexander Yeltsov
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
33
Reference:
اعلام شرعي
Something went wrong...