Jan 20, 2013 08:43
11 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
potvrda o plaći
Croatian to English
Bus/Financial
Accounting
dokument potvrda o plaći
Proposed translations
(English)
| 4 | Income Certificate |
Natasa Djurovic
|
| 4 +1 | certificate of salary (incomes) |
Davor Ivic
|
| 4 | salary receipt |
A.Đapo
|
| 3 | payroll confirmation report |
Lirka
|
Proposed translations
3 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
Income Certificate
https://www.google.rs/search?q=income certificate&hl=sr&clie...
Pogledajte!
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-01-20 11:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.rs/imgres?hl=sr&client=firefox-a&hs=xOF&sa...
Pogledajte!
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-01-20 11:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.rs/imgres?hl=sr&client=firefox-a&hs=xOF&sa...
Note from asker:
| hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
&
English
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
certificate of salary (incomes)
sugestion
Peer comment(s):
| agree |
Kolumbina Benčević Tomljanović
: ili salary certificate (income bi bio širi pojam od plaće)
8 hrs
|
8 hrs
payroll confirmation report
...depends on the exact purpose, but that should be general enough to work in almost any situation.
2 days 12 hrs
salary receipt
ili salary slip
http://stabnet.blogspot.com/2012/07/salary-slip-format-in-wo...
http://www.docstoc.com/docs/22052181/Explanation-salary-slip
http://stabnet.blogspot.com/2012/07/salary-slip-format-in-wo...
http://www.docstoc.com/docs/22052181/Explanation-salary-slip
Something went wrong...