Feb 22, 2013 12:07
11 yrs ago
English term
for review of coverage
English to French
Bus/Financial
Insurance
Couverture maladie
Lettre provenant d'une cie d'assurance confirmant la couverture maladie offerte à un assuré hors US.
Please complete the enclosed XXX Subscriber Claim Form and submit the following to YYYY of Massachusetts for review of coverage:
1. An itemized bill for the services and/or supplies.
2. Medical notes for the services and/or supplies including dates of services and diagnoses.
3. Admission and discharge history
Merci.
Please complete the enclosed XXX Subscriber Claim Form and submit the following to YYYY of Massachusetts for review of coverage:
1. An itemized bill for the services and/or supplies.
2. Medical notes for the services and/or supplies including dates of services and diagnoses.
3. Admission and discharge history
Merci.
Proposed translations
(French)
3 +3 | pour examiner votre couverture d'assurance | emmanuelle groom |
4 +1 | pour la redéfinition des risques couverts | Philippe Maillard |
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
pour examiner votre couverture d'assurance
-
Note from asker:
C'est ce que j'avais mis mais pas convaincue de ma tournure.... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
+1
12 mins
pour la redéfinition des risques couverts
LA REFORME DE BÂLE III - Faculté de gestion et de management
www.fgm.usj.edu.lb/files/a172011.pdf - Traduzir esta página
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
redéfinition des fonds propres et d'une révision de la couverture de certains risques. Cet ensemble de normes contribuera à renforcer la résilience du secteur ...
www.fgm.usj.edu.lb/files/a172011.pdf - Traduzir esta página
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
redéfinition des fonds propres et d'une révision de la couverture de certains risques. Cet ensemble de normes contribuera à renforcer la résilience du secteur ...
Peer comment(s):
agree |
FX Fraipont (X)
1 hr
|
Merci
|
Something went wrong...