Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hydraulic consumers
Russian translation:
потребители гидравлической энергии
Added to glossary by
Nikolai Muraviev
Feb 28, 2013 05:15
11 yrs ago
English term
Russian Federation
also an engineer
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
hydraulic consumers
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
гидросистемы
Together with the main pump the auxiliary pump is used to supply hydraulic consumers with a high oil requirement such as asphalt milling machines, snow ploughs etc.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | потребители гидравлической энергии |
Nikolai Muraviev
|
| 4 +2 | см. |
Igor Blinov
|
| 3 +2 | чуть перефразировать -> |
Igor Savenkov
|
| 3 | механизмы с гидравлическим приводом |
Olegsav
|
Change log
Mar 5, 2013 06:11: Nikolai Muraviev Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Nikolai Muraviev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translator since 1996
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
93
Selected
потребители гидравлической энергии
потребители, подключенные к гидравлической системе (приводы, гидромоторы и пр.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
механизмы с гидравлическим приводом
как то так
+2
9 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
510
чуть перефразировать ->
Together with the main pump the auxiliary pump is used to supply hydraulic consumers with a high oil requirement such as asphalt milling machines, snow ploughs etc.
Дополнительный насос вместе с основным насосом обеспечивает высокое давление масла в гидросистемах таких машин, как...
Дополнительный насос вместе с основным насосом обеспечивает высокое давление масла в гидросистемах таких машин, как...
+2
1 hr
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
801
см.
нет, здесь не про высокое давление, а большой расход:
в тех машинах, где требуется высокий/большой расход гидравлической жидкости (например, ....), вместе с основным основным гидравлическим насосом используется дополнительный
в тех машинах, где требуется высокий/большой расход гидравлической жидкости (например, ....), вместе с основным основным гидравлическим насосом используется дополнительный
Something went wrong...