Apr 9, 2013 23:08
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
Native in: Dutch
Works in: Dutch to Chinese, Chinese to Dutch, English to Dutch, and 1 more.
Handle seat
English to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
bij een freesmachine
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | hendelbevestigingsknop |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
+1
1 day 11 hrs
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
409
hendelbevestigingsknop
Het gaat om een knop met een pin, zoals te zien is in het plaatje http://www.travers.com/images/Items/500x500/87-117-301.jpg , de pin steekt in een gat in de machine, de knop heeft zelf aan de kegelvormige zijkant zelf een gat, waarin de hendel wordt geschroefd. Eea is goed te zien in dit bestand: http://www.otmtmachines.com/images/manuals/87-115-905.pdf , waar het betreffende onderdeel met nummer 107 is aangeduid. De hendel (in deze beschrijving 'knob' + 'double head bolt'genoemd) heeft de nrs 108 en 109.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days13 hrs (2013-04-12 12:47:39 GMT)
--------------------------------------------------
Je zou ook 'hendelvoet' kunnen gebruiken; de drie onderdelen heten dan hendelknop, hendelstang, hendelvoet
--------------------------------------------------
Note added at 2 days13 hrs (2013-04-12 12:47:39 GMT)
--------------------------------------------------
Je zou ook 'hendelvoet' kunnen gebruiken; de drie onderdelen heten dan hendelknop, hendelstang, hendelvoet
Peer comment(s):
| agree |
Barend van Zadelhoff
: Ik zag hem gisteren niet maar je vindt hem bij de 'spindle and gear box' - 'handle' verdient de naam 'hendel' - je kunt het uiteinde van het hendeltje nog net zien op het plaatje er boven - zonder dit plaatje dacht ik al aan iets met 'bevestiging'
1 day 2 hrs
|
|
Dank je, Barend
|
Discussion
OTMT OT2213-107 HANDLE SEAT FOR X2 MILL
http://www.travers.com/images/Items/500x500/87-117-301.jpg
http://www.travers.com/product.asp?r=b&n=AttribSelect=Brand=...
misschien moet je toch wat zoeken op 'handle seat' + 'milling' of 'milling machine'
OTMT Handle Seat
http://www.travers.com/product.asp?r=b&n=AttribSelect=Brand=...
http://www.otmtmachines.com/otmt-milling-machines-87-116-010...
een 'handle' kent vele verschillende verschijningsvormen
heb je geen afbeelding?