Glossary entry

English term or phrase:

intra syn-rift picking

French translation:

pointé des couches de sédiments synrift

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-04-26 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 22, 2013 10:46
11 yrs ago
English term

intra syn-rift picking

English to French Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
The company commenced intra syn-rift picking, base salt picking is ongoing.
In the activity report of an oil exploration company
Proposed translations (French)
4 pointé des couches de sédiments synrift

Discussion

Virgile (asker) Apr 22, 2013:
I gave all the info I have, which is not much really!
Carine Mathey Apr 22, 2013:
Un peu plus de contexte pourrait peut-être aider.
Il s'agit de prélèvements de sédiments syn-rift ?

Proposed translations

11 hrs
Selected

pointé des couches de sédiments synrift

" Comprehensive Dictionary of Earth Sciences: - Page 453 - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=2710807491
Gerald Brace - 2000 - Science"
... faciès analysis: analyse des sismofaciès, quantification et interprétation des ... noise: bruit sismique. seismic picking: pointé sismique. seismic profile: profil ..."

"les bassins sédimentaires dans leur contexte géodynamique - Le ...
http://prepas-svtu.forumactif.org › Plans › Géologie - Translate this page
15 posts - 6 authors
sédiments syn rift, post rift (profil sismique) ... 1 Genèse d'un bassin sédimentaire ... 3 L'analyse séquentielle : une méthode d'étude de l'histoire des bassins. .... genre une pointe de rift abandonée, ou encore un bras de rift étoilé abandonné ..."

"Etude de faisabilité pour la caractérisation des ... - InfoTerre - brgm
http://infoterre.brgm.fr/rapports/RP-57752-FR.pdf - Translate this page
L'interprétation des profils sismiques du point de vue géophysique et ...... part des isopaques (épaisseur des couches) et de faciès des principales séries ...... d'identifier les principaux accidents à partir du pointé sismique calé sur des données ... d'autre part de pouvoir réaliser une carte du remplissage sédimentaire synrift."

"http://masterbgstu1.free.fr/IMG/ppt/bassin1.ppt - Translate this page
Initiation au pointé sismique. 2. I. Les bassins .... Syn-Rift. Post-Rift. Les sédiments s'organisent en séries dites anté-rifts, syn-rifts et post-rift. I. Les bassins ..."
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for all the info"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search