Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general) Academic article

Hi all! I'm translating an academic article on the Mercosur. I'm not sure of the correct way to translate this phrase to UK English. Thanks for your help!

Al cumplirse los 20 años de constitución del Mercosur varios analistas hicieron un obligado balance de la trayectoria del proceso de integración. La mayoría –fiel a la tradición de la concepción del mismo- focalizaron la atención en los logros comerciales, y en ese sentido tenemos que decir que:
• si bien ha quedado atrás el período de oro del Mercosur centrado en el lapso 1991/1998, en el cual hubo mayor convergencia macroeconómica desde el punto de vista cambiario y el comercio intrarregional fue más dinámico creciendo sostenidamente hasta alcanzar un máximo del 25% en 1998 (medido a través de las exportaciones), hoy dicho indicador se encuentra estabilizado en torno al 15% ;
• continuando con una lectura netamente económica se han logrado otras metas, por ej. ***mayor equidad en lo cualitativo del comercio***, al lograrse introducir bienes con mayor valor agregado en el mayor mercado –es decir, Brasil-, objetivo este ya contemplado en el Programa de Integración y Cooperación Argentina- Brasil (PICAB; 1986);