Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cycling
Arabic translation:
تغيير سرعة التدفق
Added to glossary by
Abdelaziz TALIBI
Apr 30, 2013 19:44
11 yrs ago
English term
cycling
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Tube feeding will start at a low rate and then progress to a maximum rate of 120 ml per hour. Once goal rates are reached, patients will no longer require feedings 24 hours a day. Goal rates vary from person to person and are based on needs and tolerance. This process is called cycling the tube feeding.
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | تغيير سرعة التدفق | Lamis Maalouf |
3 | التدريج في زيادة مقدار التغذية باستخدام الأنبوب | Shereen Whiten, BA. |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
تغيير سرعة التدفق
كنت على وشك الموافقة مع الإجابة السابقة ولكن الحقيقة أن الأمر لا يتعلق بالكمية في السياق وإنما يتحدث النص عن كمية التغذية في الساعة وهي سرعة تدفق الغذاء في الأنبوب
كما نراه في الشرح هنا عن أمرين مختلفين هما الكمية والسرعة
http://www.almjales.org/vb/t20056.html
كما نراه في الشرح هنا عن أمرين مختلفين هما الكمية والسرعة
http://www.almjales.org/vb/t20056.html
Note from asker:
Thanks for the note, I appreciate it. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
التدريج في زيادة مقدار التغذية باستخدام الأنبوب
.
Something went wrong...