May 8, 2013 18:00
11 yrs ago
Russisch term
суверенный рейтинг
Russisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Finanzen (allgemein)
профиль банка
суверенный кредитный рейтинг страны
Proposed translations
(Deutsch)
4 | souveränes (Kredit)Rating | Feinstein |
4 +1 | Länderrating | Andrew Mesheryakov |
4 | unabhängiges Rating | bivi |
Change log
May 8, 2013 18:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
39 Min.
Selected
souveränes (Kredit)Rating
Senkte die Griwna zu ausländischen Währungen
www.realt5000.com.ua/news/utf/de/1900419/Перевести эту страницу
... P) herabgestuft gestern das langfristige souveräne Kredit-Rating der Ukraine ... langfristige souveräne Rating bestätigt Landes Fremdwährungsschuld (B +).
Zum ersten Mal gab es eine Gefahr für die Bonität der US reduzieren
americanews.ru/de/h44/15601.htmlПеревести эту страницу
13 янв. 2011 г. – Internationale Rating-Agenturen nicht die Möglichkeit ausschließen, eine ... fürchten die Verschlechterung der finanziellen Lage des Landes. ... Fitch Ratings senkte den Ausblick für die US-souveränen Kredit-Rating auf ...
huangzhi568: 2012-MarktC0n6Mhollister berlin2h5Y - Rankurassets
rankurassets.net/member/blog_post_view.php?...Перевести эту страницу
23 апр. 2013 г. – FT-Chinesisch?brRegeln China sollte Kredit erweiterte?brFT-Leitartikel: Fitch heruntergestuft Chinas souveräne Kredit-Rating, betont schnell?
Global Recovery-Politik aus dem Nebel bedecken die Straßen, um ...
www.sourcejuice.com/1325031/...aus.../de/Перевести эту страницу
14 апр. 2010 г. – Tao: Als souveräne Kredit-Rating Portugal 24. März niedriger war von Fitch, die Bedenken geführt, um alle die Schuldenkrise der weiteren ...
--------------------------------------------------
Note added at 44 мин (2013-05-08 18:44:08 GMT)
--------------------------------------------------
Пожалуй, Kredit-Rating лучше.
В ответе просто попытка соответствовать вопросу - суверенный+рейтинг, поэтому возникли скобки
www.realt5000.com.ua/news/utf/de/1900419/Перевести эту страницу
... P) herabgestuft gestern das langfristige souveräne Kredit-Rating der Ukraine ... langfristige souveräne Rating bestätigt Landes Fremdwährungsschuld (B +).
Zum ersten Mal gab es eine Gefahr für die Bonität der US reduzieren
americanews.ru/de/h44/15601.htmlПеревести эту страницу
13 янв. 2011 г. – Internationale Rating-Agenturen nicht die Möglichkeit ausschließen, eine ... fürchten die Verschlechterung der finanziellen Lage des Landes. ... Fitch Ratings senkte den Ausblick für die US-souveränen Kredit-Rating auf ...
huangzhi568: 2012-MarktC0n6Mhollister berlin2h5Y - Rankurassets
rankurassets.net/member/blog_post_view.php?...Перевести эту страницу
23 апр. 2013 г. – FT-Chinesisch?brRegeln China sollte Kredit erweiterte?brFT-Leitartikel: Fitch heruntergestuft Chinas souveräne Kredit-Rating, betont schnell?
Global Recovery-Politik aus dem Nebel bedecken die Straßen, um ...
www.sourcejuice.com/1325031/...aus.../de/Перевести эту страницу
14 апр. 2010 г. – Tao: Als souveräne Kredit-Rating Portugal 24. März niedriger war von Fitch, die Bedenken geführt, um alle die Schuldenkrise der weiteren ...
--------------------------------------------------
Note added at 44 мин (2013-05-08 18:44:08 GMT)
--------------------------------------------------
Пожалуй, Kredit-Rating лучше.
В ответе просто попытка соответствовать вопросу - суверенный+рейтинг, поэтому возникли скобки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
10 Stunden
unabhängiges Rating
одно из словарных значений слова "суверенный"
--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2013-05-09 04:58:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.de/search?noj=1&hl=de&biw=1920&bih=910&q=...
--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2013-05-09 04:58:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.de/search?noj=1&hl=de&biw=1920&bih=910&q=...
+1
17 Stunden
Länderrating
Этот термин употребляется для обозначения суверенного рейтинга страны.
Также употребляются термины "Kredit-Rating" и "Sovereign Rating"
http://www.faz.net/aktuell/finanzen/anleihen-zinsen/laender-...
Также употребляются термины "Kredit-Rating" и "Sovereign Rating"
http://www.faz.net/aktuell/finanzen/anleihen-zinsen/laender-...
Reference:
http://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4nderrating
http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/laenderrating.html
Peer comment(s):
agree |
Concer (X)
22 Stunden
|
Something went wrong...