Glossary entry

English term or phrase:

derivatives of 25-dimercapto-l,3,4-thiadiazoles

Italian translation:

derivati di 25-dimercapto-l,3,4-tiadiazoli

Added to glossary by Sara Polidoro
May 22, 2013 08:34
11 yrs ago
English term

derivatives of 25-dimercapto-l,3,4-thiadiazoles

English to Italian Science Chemistry; Chem Sci/Eng
Contesto:

The sulphur and phosphorous based additives are complex organic substances such as dialkyldithiophosphates, derivatives of 25-dimercapto-l,3,4-thiadiazoles, metal dithiocarbamates, metal dialkyldithiophosphates and diaryldisulfides.

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

derivati di 25-dimercapto-l,3,4-tiadiazoli

.
Peer comment(s):

agree Paola Maria Agrati
1 hr
Grazie Paola
agree Silvia Barra (X) : Sì, ma con la virgola tra 2 e 5 (dopo c'è di-mercapto)
12 hrs
Grazie Silvia. Mi ha sviato l'errore del testo inglese: mi pareva strano un numero così alto! :-)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search