Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
قبول الفراغ
English translation:
Accepting transfer of ownership
Added to glossary by
Khalid W
Jun 10, 2013 14:55
10 yrs ago
16 viewers *
Arabic term
قبول الفراغ
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
This is from a Lebanese legal document that is giving power of attorney for real estate-related procedures. Among the powers given to the lawyer are:
قبول الفراغ والتسجيل النهائي على اسمي ودفع الثمن والتسجيل لدى الدوائر العقارية
قبول الفراغ والتسجيل النهائي على اسمي ودفع الثمن والتسجيل لدى الدوائر العقارية
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Accepting transfer of ownership |
Lamis Maalouf
|
Proposed translations
+2
5 mins
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
146
Selected
Accepting transfer of ownership
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...