Jun 24, 2013 12:36
10 yrs ago
Polish term
Moja Zabawa Słowami
Polish to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
wychowanie przedszkolne
"Moja Zabawa Słowami"
Scenariusz zabawy zakłada się z trzech powtórzeń jednego zestawu słów. Każdy zestaw zawiera 15 słów wybranych z wszystkich poznanych. Dzięki temu dziecko z łatwością utrwala w pamięci już poznane słowa i potrafi je samodzielnie odczytać.
Scenariusz zabawy zakłada się z trzech powtórzeń jednego zestawu słów. Każdy zestaw zawiera 15 słów wybranych z wszystkich poznanych. Dzięki temu dziecko z łatwością utrwala w pamięci już poznane słowa i potrafi je samodzielnie odczytać.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | Je joue avec les mots |
Isabelle Cluzel
|
| 5 +3 | Mon jeu de mots |
Hania Pietrzyk
|
References
| petits jeux de mots très rigolos |
Lilia Delalande
|
Proposed translations
+3
2 mins
Isabelle Cluzel
France
France
Native in French
Works in field
France
Professionnalisme & flexibilité
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Polish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Je joue avec les mots
une proposition de nom de jeu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci :)"
+3
12 mins
Hania Pietrzyk
France
France
Native in Polish
France
professionnelle, précise et rapide
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish
Mon jeu de mots
Peer comment(s):
| agree |
Maria Schneider
6 mins
|
| agree |
Augusta Habas
: je pense que ça ne va pas très bien dans ce contexte, mais peut-être juste: "jeu de mots" ou encore "les mots, un jeu d'enfant"
2 hrs
|
| agree |
Lilia Delalande
: mon petit jeu de mots
1 day 46 mins
|
Reference comments
1 day 1 hr
Lilia Delalande
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Expérience multiculturelle
Native in: Russian 
, French
Works in: Russian to French, Polish to Russian, Latvian to French, and 3 more.
Reference:
petits jeux de mots très rigolos
du CP au CE1
Something went wrong...