Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
استوفيت الرسوم
English translation:
fees were paid in full
Added to glossary by
Muhammad Said
Jun 28, 2013 13:03
10 yrs ago
36 viewers *
Arabic term
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
استوفيت الرسوم
Arabic to English
Other
Other
Visa
استوفيت الرسوم. العبارة داخل فيزا، أسفل كلمة إقامة
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | fees were paid in full |
Awad Balaish
|
| 5 +1 | Fees were exacted/collected |
Lamis Maalouf
|
| 4 | Fees (were) received or collected |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
Proposed translations
+3
1 hr
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
32
Selected
fees were paid in full
0000000000000
Note from asker:
| Thank you Mr. Awadh |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much."
+1
3 mins
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
60
Fees were exacted/collected
Note from asker:
| Thank you Ms. Lamis |
3 hrs
Fees (were) received or collected
..
Note from asker:
| Thank you Mr. Ibrahim |
Something went wrong...