Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

give the go/no-go

عربي translation:

يقر أو لا يقر تنفيذ

Added to glossary by sara alnuaimi
Jul 28, 2013 06:04
10 yrs ago
7 viewers *
أنجليزي term

go-live

أنجليزي إلى عربي الأعمال/المال الأعمال\التجارة عموما the go-live of the pilot and the rollout
Manager responsibilities:

Voting member in the x COMMITTEE:

-He give the go/no-go decision for the go-live of the pilot and the rollout based on readiness of reports.

(I am afraid I did not understand the sentence in general.).

Note: I think (pilot) means البرامج التجريبية.
Please provide translations based on the given context.

Thank u in advance.
Proposed translations (عربي)
5 +1 يقر أو لا يقر تنفيذ

Proposed translations

+1
7 دقائق
Selected

يقر أو لا يقر تنفيذ

-
Peer comment(s):

agree Lina Dallal-Bachi : http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/law:_contracts/3...
1 يوم 14 ساعات
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search