Jul 29, 2013 21:30
10 yrs ago
1 viewer *
English term

anti chock valve

English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
rodzaj zaworu

wyliczanka

analogicznie mam:
anti chock controller

Discussion

tadeusz50 Jul 30, 2013:
http://www.valmova.com/valmova_folder_freios especiais_eng.p... pod przedostatnim schematem u dołu jest anti-chock, na pewno błąd
Bartosz Budzyński Jul 30, 2013:
Myślę, że chodzi o "shock". Maciej, wiesz może, jakiej narodowości jest autor (firma)?
W niektórych językach "ch" i "sh" mają identyczne brzmienie

Wydaje mi się, że to nie literówka, bo później pojawia się termin "anti chock controller", lecz przeświadczenie autora, że tak to się pisze
tadeusz50 Jul 30, 2013:
może też być anti-shock valve bo tylko zamiana s i c
Beata Claridge Jul 30, 2013:
tez podejrzewam, ze literowka
geopiet Jul 30, 2013:
How to prevent compressor choking To prevent the compressor choke or stonewall from happening it is needed to maintain a certain level of flow resistance in the compressor outlet line. Anti-choke valves can be used for this purpose in the compressor outlet line. Anti-choke valves close to restrict the flow to keep compressor from stonewalling. When flow resistance in compressor outlet falls and flow begins to increase, the anti-choke valves close to develop resistance to the increasing flow. - http://www.enggcyclopedia.com/2012/02/compressor-choke-stone...
geopiet Jul 30, 2013:
nie jest to czasem anti-choke valve?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search