English to Hungarian Medical Medical: Instruments

Röntgenfelvétel készítéséről van szó, leírják, hogy hogyan kell a beteget elhelyezni, illetve hogyan kell a röntgensugarat beállítani. Itt szerepel ez a mondat:
"The central ray should be 90 degrees to the plane of the film (no tube angle)."
Mellette van egy ábra, amelyen látható, hogy a helyes beállítás a merőlegesen beeső sugár, a jobb és a bal oldalon is van 1-1 kb. 60 fokos szögben beeső sugár, (a sugárzófej el van tolva oldalra), és az a két sugár át van húzva.
Szóval mi az a "tube angle" magyarul, ami itt meg van tiltva?