Sep 9, 2013 13:02
10 yrs ago
53 viewers *
polski term
ustnie do protokołu
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
civil procedure
całe zdanko leci tak: "Wniosek o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego strona zgłasza wraz z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych lub osobno, na piśmie lub ustnie do protokołu, w sądzie, w którym sprawa ma być wytoczona lub już się toczy."
verbally to be included in the minutes???
verbally to be included in the minutes???
Proposed translations
(angielski)
3 +2 | orally for the record | Karol Kawczyński |
Proposed translations
+2
1 godz.
Selected
orally for the record
Peer comment(s):
agree |
Łukasz Gos-Furmankiewicz
: No akurat jak Bonanza leciała.
43 min
|
Dziękuję :)
|
|
agree |
Polangmar
: Nie trzeba uzasadniać polskimi odnośnikami, bo są i anglosaskie (nb. może też być "verbally": http://tinyurl.com/lnvxb4s ).
530 dni
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Discussion
http://ec.europa.eu/competition/ecn/model_leniency_programme...