Sep 26, 2013 10:51
10 yrs ago
espagnol term

aves graníferas

espagnol vers français Autre Agriculture
indicar mediante la escala numérica el daño causado por pájaros o aves graníferas.

Merci d'avance!
Proposed translations (français)
4 +1 oiseaux granivores

Discussion

Sara Ruiz Sep 26, 2013:
Il doit être l'oiseau qui mange du grain. En Espagne, on dit aves comedoras de grano.... On dit aves graníferas en portugais, selon "Saint DRAE".
On dit granífero, quand on parle du sorgo

Proposed translations

+1
38 minutes
Selected

oiseaux granivores

.
Note from asker:
Gracias de nuevo
Peer comment(s):

agree Pilar F. García (X)
1 jour 23 heures
Gracias Pilar.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias por tu aydua"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search