Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Time Current Test
Portuguese translation:
ensaio de característica tempo-corrente
Added to glossary by
MedTrans&More
Oct 23, 2013 11:00
10 yrs ago
English term
United Kingdom
Specialist Medical & General Translation
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 4 more.
Time Current Test
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Testing of Viper Recloser and/or any switch or similar that requires Time Current testing per IEEE Standard C37.60.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | ensaio de característica tempo-corrente |
T o b i a s
|
| 4 | teste de corrente (elétrica) em função do tempo. |
Marlene Curtis
|
References
| teste de corrente temporizado |
José Patrício
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
ensaio de característica tempo-corrente
ex.
COPEL
4.4 . Ensaios dos Equipamentos de Proteção
Os seguintes ensaios poderão ser solicitados ao fabricante/fornecedor pelo usuário/comprador.
a) Ensaio de característica tempo-corrente, baseado na Norma ANSI C37.60 - item 6.10.
b) Ensaios de descarga eletrostática, baseado na Norma IEC 61000-4-2, com nível de severidade 4,
aplicado pelo método direto.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
COPEL
4.4 . Ensaios dos Equipamentos de Proteção
Os seguintes ensaios poderão ser solicitados ao fabricante/fornecedor pelo usuário/comprador.
a) Ensaio de característica tempo-corrente, baseado na Norma ANSI C37.60 - item 6.10.
b) Ensaios de descarga eletrostática, baseado na Norma IEC 61000-4-2, com nível de severidade 4,
aplicado pelo método direto.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
561
teste de corrente (elétrica) em função do tempo.
Testes de Magnetismo e Eletromagnetsimo - Lista 1 ... I. Um corpo condutor retilíneo percorrido por uma corrente elétrica. ..... magnético perpendicular ao plano da espira, cuja intensidade B em função do tempo está representada na figura.
http://www.fisica.net/vestibular/testes/eletromagnetismo_1.p...
http://www.fisica.net/vestibular/testes/eletromagnetismo_1.p...
Reference comments
17 mins
Reference:
teste de corrente temporizado
O Eddy corrente teste é um método eletromagnético úteis para todo o espectro - https://www.google.pt/search?q=8.3.2013 - bordéus 0-1 benfic...
o Temporizador do painel antes de fazer um teste de tensão entre os circuitos elétricos e as peças não condutoras de corrente do. Temporizador - https://www.google.pt/search?q=8.3.2013 - bordéus 0-1 benfic...
O temporizador 555 é um dos mais populares e versáteis circuitos integrados já produzidos - mesmo link
o Temporizador do painel antes de fazer um teste de tensão entre os circuitos elétricos e as peças não condutoras de corrente do. Temporizador - https://www.google.pt/search?q=8.3.2013 - bordéus 0-1 benfic...
O temporizador 555 é um dos mais populares e versáteis circuitos integrados já produzidos - mesmo link
Discussion