صاحب المشروع Maitre de l’ouvrage

وهو اهم طرف في عملية البناء يكون شخصا ماديا بمعنى الفرد او شخصا معنويا بمعنى الجماعة الممثلة للدولة وهو:

يدلي برغبته في البناء

يوفر الاموال اللازمة

يتسلم المنشأ ةيصادق على مطابقته للمواصفات

يستغل المنشأ

et

صاحب الاشغال Maitre d’oeuvre

وهو اهم المتدخلين في فعل البناء والطرف الاول الذي يتصل به صاحب المشروع فيكون مكتب الدراسات او المقاولة او مصلحة تقنية عمومية . فمن مهام صاحب الاشغال مايلي :

تصميم وتمثيل ووصف وتقييم المنشأ

تنسيق الدراسات التقنية الملحقة

التكفل بالاجراءات الادارية

ادارة الاشغال

http://www.startimes.com/f.aspx?t=27886448