Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power chain carrier
Portuguese translation:
transportadores de corrente
Added to glossary by
Joao Marcelo Trovao
Nov 7, 2013 11:34
10 yrs ago
6 viewers *
English term
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
power chain carrier
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Industrial Conveyors (not belt conveyors)
In the upper profiles, the purpose designed trolley and wagon sets are driven by ****power chain carriers,**** via pivotal pawls attached to the front and back of the trolley.
Both the *****power chain carrier***** pitch and the accumulation distance are designed according to customer specification.
Both the *****power chain carrier***** pitch and the accumulation distance are designed according to customer specification.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | transportadores de corrente |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | transportadora mecanizada |
Leonor Machado
|
Proposed translations
+3
12 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
2977
Selected
transportadores de corrente
Entendo que sejam transportadores de corrente.
O "power chain" deve ser "power transmission chain". Pode-se dizer também transportador de corrente de transmissão, mas acho que está subentendido.
Transportador de Corrente Industrial | Armazenagem para Malte ...
www.kepler.com.br/view/pt/produto.aspx?idProduto=96...12......
Os Transportadores de Corrente Kepler Weber Industrial podem apresentar diversos pontos de carga e descarga para plantas de cervejarias e maltarias.
power chain - Tradução em português – Linguee
www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/power chain.ht...
Muitos exemplos de frases traduzidas com "power chain" – Dicionário inglês e busca em ... de acoplamento, corrente de transmissão, correia de transmissão.
O "power chain" deve ser "power transmission chain". Pode-se dizer também transportador de corrente de transmissão, mas acho que está subentendido.
Transportador de Corrente Industrial | Armazenagem para Malte ...
www.kepler.com.br/view/pt/produto.aspx?idProduto=96...12......
Os Transportadores de Corrente Kepler Weber Industrial podem apresentar diversos pontos de carga e descarga para plantas de cervejarias e maltarias.
power chain - Tradução em português – Linguee
www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/power chain.ht...
Muitos exemplos de frases traduzidas com "power chain" – Dicionário inglês e busca em ... de acoplamento, corrente de transmissão, correia de transmissão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again for saving my neck."
8 hrs
transportadora mecanizada
EN
power chain saw
PT
serra de cadeia
Esteira Transportadora Mecanizada - MercadoLivre Brasil
lista.mercadolivre.com.br/esteira-transportadora-meca...
Translate this page
Encontre 100 anúncios para Esteira Transportadora Mecanizada em Indústria Pesada, Construção o Comércio em São Paulo, Bahia o Paraná - MercadoLivre ...
Esteira Transportadora Mecanizada - Brinquedos e Hobbies ...
lista.mercadolivre.com.br › Brinquedos e Hobbies
Translate this page
Encontre 100 anúncios para Esteira Transportadora Mecanizada - Brinquedos e Hobbies em Veículos em Miniatura, Modelismo Profissional o Brinquedos ...
motosserra
power chain saw
PT
serra de cadeia
Esteira Transportadora Mecanizada - MercadoLivre Brasil
lista.mercadolivre.com.br/esteira-transportadora-meca...
Translate this page
Encontre 100 anúncios para Esteira Transportadora Mecanizada em Indústria Pesada, Construção o Comércio em São Paulo, Bahia o Paraná - MercadoLivre ...
Esteira Transportadora Mecanizada - Brinquedos e Hobbies ...
lista.mercadolivre.com.br › Brinquedos e Hobbies
Translate this page
Encontre 100 anúncios para Esteira Transportadora Mecanizada - Brinquedos e Hobbies em Veículos em Miniatura, Modelismo Profissional o Brinquedos ...
motosserra
Something went wrong...