Spanish to English Medical Medical: Pharmaceuticals

Ver abajo gracias para la preparación de medicamentos

Se describe a continuacion la Prueba de Llenado de Medios, adaptada de USP32 CHAPTER 797 :
Dentro de un entorno de calidad de aire ISO 5, transferir 3 series de 4 alicuotas de 5 mL de Medio de Digerido de Caseina y Soja esteril, con la misma combinacion de jeringa de 10 mL y agua con venteo esteriles, a viales separados de 30 mL, transparentes, vacios, sellados y esteriles.
Fijar asepticamente sellos adhesivos esteriles a los tapones de goma de los tres viales llenados y luego incubar los viales entre 20° y 25° C o entre 30° y 35° C durante un minimo de 14 dias.
Si se usan dos temperaturas para la incubacion de muestras, tales envases llenos deberan incubarse durante al menos 7 dias a cada temperatura.
Durante el proceso se debe revisar todas las ordenes y envases de ingredientes para asegurar que la identidad y cantidad de los ingredientes incorporados en la preparacion magistral fueron los correctos.
Los insumos desechables tales como jeringas, agujas, filtros, gasa, sistemas cerrados de extraccion entre otros, deben eliminarse despues del primer uso
De esta manera, se puede validar al operador y realizar un programa de calidad, que genere una secuencia anual de esta prueba, para un mismo operador y tambien se debe realizara al termino de la induccion del puesto de trabajo, para el personal que inicia funciones.