Glossary entry (derived from question below)
Nov 30, 2013 12:37
10 yrs ago
English term
cluysene
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
opis patentowy elektrody
Kontekst:
Moreover, due to the high temperatures in the submerged arc furnaces, said PAHs being the lighter hydrocarbon
components of the pitch or tar, they volatilise so that, also from the viewpoint of the emissions of the ferro-alloys production cycles, the use of known electrode pastes is disadvantageous. In fact during the production of ferro-alloys there is constant emission into the outside environment, and into the work environment, of PAHs such as benzo(a)pyrene, cluysene, dibenzanthracene, which are released during baking of the pastes, thus exposing the staff to a high risk of occurrence of serious work-related illnesses.
Nr opisu patyentowego EP 2 514 269 B1
Moreover, due to the high temperatures in the submerged arc furnaces, said PAHs being the lighter hydrocarbon
components of the pitch or tar, they volatilise so that, also from the viewpoint of the emissions of the ferro-alloys production cycles, the use of known electrode pastes is disadvantageous. In fact during the production of ferro-alloys there is constant emission into the outside environment, and into the work environment, of PAHs such as benzo(a)pyrene, cluysene, dibenzanthracene, which are released during baking of the pastes, thus exposing the staff to a high risk of occurrence of serious work-related illnesses.
Nr opisu patyentowego EP 2 514 269 B1
Proposed translations
31 mins
Selected
chryzen
chrysene - pewnie ktoś źle odczytał odręczne pismo
http://en.wikipedia.org/wiki/Polycyclic_aromatic_hydrocarbon...
http://en.wikipedia.org/wiki/Polycyclic_aromatic_hydrocarbon...
Note from asker:
Dziękuję bardzo! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo i pozdrawiam!"
55 mins
cluysene
It is an PAH compound, hence a noun.
Note from asker:
Thank you but Polish google does not find such a term as a Polish word... |
Something went wrong...