Dec 30, 2013 23:45
10 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
cartoncino per CDG
Italian to English
Medical
Medical (general)
cartoncino per CDG
Appears in a list of lab tests.
Thanks
Appears in a list of lab tests.
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | (Guthrie) card for screening of Congenital Disorders of Glycosylation (CDG) |
mag013
|
Proposed translations
+4
4 hrs
Selected
(Guthrie) card for screening of Congenital Disorders of Glycosylation (CDG)
http://www.areaqualita.com/censimento/
Click on scheda censimento
p.4 'Screening per CDG (Congenital Disorders of Glycosilation) su cartoncino di Guthrie'
http://www.clinchem.org/content/52/4/774.full
'Use of Serum on Guthrie Cards in Screening for Congenital Disorders of Glycosylation'
http://www.nature.com/nrg/journal/v7/n7/box/nrg1894_BX1.html
'ESI-MS methods can be applied to infant blood cards to detect at least 17 different types of CDG.'
http://www.amegepdomenicocampanella.it/sites/default/files/f...
p. 18 La dottoressa Eva Morava ha tenuto una interressante realizione sui disordini di glicolisazione (CDG=Congenital Disorders of Glycosylation)
p.22 picture of a card
http://www.governo.it/bioetica/pareri_abstract/Conservazione...
p.3 'carta da filtro (Guthrie card o cartoncino per screening neonatale),
Click on scheda censimento
p.4 'Screening per CDG (Congenital Disorders of Glycosilation) su cartoncino di Guthrie'
http://www.clinchem.org/content/52/4/774.full
'Use of Serum on Guthrie Cards in Screening for Congenital Disorders of Glycosylation'
http://www.nature.com/nrg/journal/v7/n7/box/nrg1894_BX1.html
'ESI-MS methods can be applied to infant blood cards to detect at least 17 different types of CDG.'
http://www.amegepdomenicocampanella.it/sites/default/files/f...
p. 18 La dottoressa Eva Morava ha tenuto una interressante realizione sui disordini di glicolisazione (CDG=Congenital Disorders of Glycosylation)
p.22 picture of a card
http://www.governo.it/bioetica/pareri_abstract/Conservazione...
p.3 'carta da filtro (Guthrie card o cartoncino per screening neonatale),
Note from asker:
| Brilliant! Thank you SO much |
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
57 mins
|
|
Thank you phil. No worries. Happy New Year all (in about 6 hours for me).
|
|
| agree |
dandamesh
3 hrs
|
|
Grazie! Buon anno nuovo.
|
|
| agree |
Pompeo Lattanzi
: Quite brilliant! Happy New Year everybody!
12 hrs
|
|
Thank you. Happy 2014!
|
|
| agree |
Rachel Fell
: http://www.mayomedicallaboratories.com/test-catalog/Clinical...
1 day 11 hrs
|
|
Excellent reference. Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion