Feb 10, 2014 09:42
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Lithuania
barbed end of the port
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Attach the auxilliary pressure tubing to the Paux port by sliding the tubing over the barbed end of the port.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | штуцер |
Oleg Gordeev
|
Proposed translations
+2
49 mins
Selected
штуцер
Трубка одевается на штуцер. В простонародье - штуцер ёлочка. Какой-то такой, видимо:
http://www.coleparmer.com/buy/product/59327-keck-glassware-a...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-02-10 12:40:43 GMT)
--------------------------------------------------
...одев напорный шланг на впускной штуцер.
Something like this: http://www.youngusa.com/products/3/20.html
http://www.coleparmer.com/buy/product/59327-keck-glassware-a...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-02-10 12:40:43 GMT)
--------------------------------------------------
...одев напорный шланг на впускной штуцер.
Something like this: http://www.youngusa.com/products/3/20.html
Note from asker:
| thank you, could you pls help me to translate the full segment:... by sliding the tubing over the barbed end of the port.... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...