Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
open top trays
French translation:
plateaux en carton ondulé
Added to glossary by
JS Brassard
Mar 19, 2014 11:29
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
25 years in international banking
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
open top trays
English to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
conteneur
The green beans were shipped in corrugated cardboard
Open top trays placed on 2-way entry wooden pallet-boards, maximum 16 layers high.
Merci
Open top trays placed on 2-way entry wooden pallet-boards, maximum 16 layers high.
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | plateaux en carton ondulé |
JS Brassard
|
| 4 +1 | clayettes / cageots |
Proelec
|
Change log
Mar 24, 2014 15:45: JS Brassard Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
plateaux en carton ondulé
The links are from a website that sells open top corrugated trays
Example sentence:
Open-top corrugated trays for packing apples, grapes, pears, small melons, strawberries, cherries, apricots, peaches, avocadoes, lemons, oranges, citrus, cucumbers, tomatoes, courgettes, lettuces and other fruits and vegetables. Stackable corrugated trays
Plateaux en carton ondulé pour l'emballage de pommes, raisins, poires, petits melons, fraises, cerises, abricots, pêches, avocats, citrons, oranges, concombres, tomates, courgettes, laitues et autres fruits et légumes; ces plateaux empilables en carton
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me4rci"
+1
34 mins
clayettes / cageots
Pas besoin de préciser "ouvert(e)s" !
Voir sur Google.fr nombreux exemples et illustrations.
Voir sur Google.fr nombreux exemples et illustrations.
Something went wrong...