Glossary entry (derived from question below)
May 30, 2014 19:17
9 yrs ago
2 viewers *
English term
e-shot
English to Italian
Marketing
IT (Information Technology)
e-shot
Now you can go-to-market quickly, producing the e-shot, web and sales support collateral you need to run compelling marketing campaigns, without investing in expensive agency support.
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | e-shot/eshot |
Francesco Badolato
|
| 2 | email pubblicitarie con immagini/immagini pubblicitarie via email |
haribert
|
Proposed translations
+1
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
457
Selected
e-shot/eshot
Personalizzare i messaggi
Inviare messaggi personalizzati al pubblico mirato e si vedrà un aumento nei tassi di risposta. Invia eshot e bollettini personalizzati da singoli addetti alle vendite ai loro rispettivi contatti
http://it-marketing-blog.blogspot.it/2013/03/9-suggerimenti-...
Lo lascerei in inglese perchè non credo esista un corrispondente italiano. Si tratta di una newsletter di email marketing.
La spiegazione è questa:
Eshot
Email marketing newsletter. It differs from personal email messages in that eshots either want to sell you something, or raise brand awareness or promote whole kind of product or service that they can sell you later.
Don't mistake the eshot with spam
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=E-Shot
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2014-06-04 10:32:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati!
Inviare messaggi personalizzati al pubblico mirato e si vedrà un aumento nei tassi di risposta. Invia eshot e bollettini personalizzati da singoli addetti alle vendite ai loro rispettivi contatti
http://it-marketing-blog.blogspot.it/2013/03/9-suggerimenti-...
Lo lascerei in inglese perchè non credo esista un corrispondente italiano. Si tratta di una newsletter di email marketing.
La spiegazione è questa:
Eshot
Email marketing newsletter. It differs from personal email messages in that eshots either want to sell you something, or raise brand awareness or promote whole kind of product or service that they can sell you later.
Don't mistake the eshot with spam
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=E-Shot
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2014-06-04 10:32:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
1 hr
email pubblicitarie con immagini/immagini pubblicitarie via email
non ne sono sicura...probabilmente c'è un termine più preciso..però credo che il senso sia questo..
http://creative-jar.com/insights/labs/marketing/eshots/best-...
http://creative-jar.com/insights/labs/marketing/eshots/best-...
Something went wrong...