Victoria Frazier (asker) Jun 9, 2014:

Hola Jorge. Gracias por tomerte el tiempo de ver el manual. Lo que yo tengo es el video de la instalación y, sí, la pieza va montada de forma perpendicular a la pata pero a la altura de la base del colchón, no a la altura de la pata. Mi esposo me dice que también le llaman arm clamp bracket. Me inclino a pensar que leg o arm sale sobrando y solo es abrazadera de fijación como sugiere Luisa.

Jorge Merino Jun 8, 2014:

Hola Victoria, estuve viendo el manual de instalación, me parece que "leg" sí se refiere a la pata de la cama, esta pieza va montada en forma perpendicular a la pata, ¿cierto?