Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الدائرة التجارية
English translation:
commercial circuit
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Jul 13, 2014 11:52
9 yrs ago
44 viewers *
Arabic term
الدائرة التجارية
Arabic to English
Other
Law (general)
قام المحامي س برفع دعوى لشركة ص ضد شركة ع أمام محكمة كذا الابتدائية الدائرة التجارية وسجلت تحت رقم..الخ
thnx for help
thnx for help
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | commercial panel or circuit |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 5 | commercial circuit |
Fahim Hoosen
|
Change log
Jul 14, 2014 18:09: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Jul 14, 2014 18:09: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "الدائرة التجارية"" to ""commercial circuit""
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
commercial panel or circuit
commercial panel or circuit
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2014-07-13 11:55:22 GMT)
--------------------------------------------------
commercial panel/ commercial circuit
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2014-07-13 11:55:22 GMT)
--------------------------------------------------
commercial panel/ commercial circuit
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 1 hr
Fahim Hoosen
South Africa
South Africa
Native in English
Works in field
South Africa
Arabic-English Legal/Islamic Translator
Native in: English (Variants: US, British, South African, Canadian, UK)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
14
commercial circuit
commercial circuit
Something went wrong...