Jul 15, 2014 13:54
9 yrs ago
2 viewers *
English term

burdened cost dollars

English to Portuguese Bus/Financial Finance (general) Project tracking techniques
The PV (planned value) curve baselines project performance based on schedule and anticipated costs.

PV curves can use *****burdened cost dollars***** for internal tracking, especially on lump sum projects, or in billing dollars for external reporting to the client, as with time and material projects.

Discussion

Nesse caso, talvez custos brutos...
Joao Marcelo Trovao (asker) Jul 15, 2014:
Não Teresa O resto do texto não fala nada sobre elevação do dólar, fala sobre técnicas de como medir o desempenho de um projeto.
Pergunto-me se não será qualquer coisa como custos onerados com a elevação do dólar, mas o contexto não é suficiente...
Burdened costs Burdened costs. This accounting term refers to the total cost of an item, which may include some hidden costs. For example, you might quickly estimate that a classroom facilitator who earns a $60,000 salary costs $230 per day, simply by dividing the salary
by the total number of weekdays ($60,000 ¸ 52 weeks ¸ 5 days). But the burdened cost for the instructor will be higher once you take into account payroll taxes, insurance, and other benefits. Additionally, when calculating day rates, make sure to subtract company holidays, vacation time, and sick days to get an accurate estimate of the burdened cost for each productive workday.
Beyond Kirkpatrick: Measuring the Financial Returns of e-
Learning

Proposed translations

+2
29 mins
Selected

valor do custo fixo

Peer comment(s):

agree Silvia Martins
20 mins
Obrigado, Silvia :)
agree Paulinho Fonseca
2 hrs
Obrigado, Paulinho :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke schön mein Freund"
15 mins

custo sobrecarregado dos dólares

uma sug.
Something went wrong...
2 hrs

custo mais encargos dos dólares

Sug.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search