Jul 16, 2014 23:26
9 yrs ago
Italiano term
Canada
Professionalism, accuracy and expertise
Native in: Italiano (Variants: Sicilian, Molisano, Abruzzese, Calabrian (Calabrese)) 
, Inglese
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
polo professionale provinciale
Da Italiano a Inglese
Altro
Istruzione/Pedagogia
it is some sort of professional secondary or post secondary school. I have never heard the term "Polo" in this regard. Anyone can help?
Proposed translations
(Inglese)
| 4 | Provincial/Regional Vocational Center |
Roberto Amparán
|
Proposed translations
3 ore
Roberto Amparán
Stati Uniti
Stati Uniti
Native in Inglese
Specializes in field
Stati Uniti
Timely, High-Quality Translations
Native in: Inglese , Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: Da Spagnolo a Inglese, Da Francese a Inglese, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Provincial/Regional Vocational Center
Can you provide more of a context?
Polo: center, hub, complex (school), area
Professionale: In this case, if "professionale" refers to a "scuola professionale," the direct translation would be a vocational school (meaning a college that directly prepares for a career).
Based on this reference, it could be referring to a vocational center that offers multiple programs:
http://www.cremaoggi.it/2013/05/polo-professionale-ancora-fe...
Polo: center, hub, complex (school), area
Professionale: In this case, if "professionale" refers to a "scuola professionale," the direct translation would be a vocational school (meaning a college that directly prepares for a career).
Based on this reference, it could be referring to a vocational center that offers multiple programs:
http://www.cremaoggi.it/2013/05/polo-professionale-ancora-fe...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Discussion