Jul 17, 2014 23:02
9 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Not a translator
zobowiązany akcjonariusz
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Za datę zapłaty uznaje się datę uznania rachunku bankowego wskazanego przez zobowiązanego akcjonariusza.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | the obligated shareholder/stockholder |
Łukasz Gos-Furmankiewicz
|
Proposed translations
+1
3 days 13 hrs
Łukasz Gos-Furmankiewicz
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Premium legal and business translator
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Latin to Polish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
274
Selected
the obligated shareholder/stockholder
Stylistycznie obliged albo obligated. Shareholder albo stockholder zależnie od obszaru/dialektu i ogólnej strategii tłumaczenia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...