Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
1 cz. kodu res. 1234, V cz. kodu res. 01
English translation:
part I of the departmental identification code 1235; part V of the departmental identification code
Added to glossary by
Malina9
Sep 2, 2014 23:59
9 yrs ago
138 viewers *
Polish term
1 cz. kodu res. 1234, V cz. kodu res. 01
Polish to English
Other
Law: Contract(s)
linijka na pieczatce kliniki medycznej
Pewnie juz bylo ale jakos nie moge znalezc
Pewnie juz bylo ale jakos nie moge znalezc
Proposed translations
(English)
3 +1 | part I of the departmental identification code 1235; part V of the departmental identification code | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
part I of the departmental identification code 1235; part V of the departmental identification code
To są kody resortowe
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie systemu resortowych kodów identyfikacyjnych dla zakładów opieki zdrowotnej oraz szczegółowych zasad ich nadawania
Resortowe kody identyfikacyjne, zwane dalej „kodami resortowymi”, nadawane są na podstawie informacji zawartych w dokumentach będących podstawą dokonania wpisu do rejestru zakładów opieki zdrowotnej, zwanego dalej „rejestrem”
Część I systemu stanowi składający się z 7 znaków numer księgi rejestrowej zakładu.
+++++++++++++++++
Część V systemu stanowi 2 -znakowy niepowtarzalny kod resortowy, identyfikujący jednostkę organizacyjną w strukturze organizacyjnej zakładu. Kod zawiera się w przedziale od 01 do 99 i pozostaje niezmienny, niezależnie od zmian organizacyjnych w zakładzie.
2. Gdy nie jest możliwe zastosowanie kodu 2 – znakowego należy zastosować kod 3 – znakowy. Kod powinien zawierać się w przedziale od 100 do 999.
http://www2.mz.gov.pl/wwwmz/index?mr=m0&ms=&ml=pl&mi=904&mx=...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie systemu resortowych kodów identyfikacyjnych dla zakładów opieki zdrowotnej oraz szczegółowych zasad ich nadawania
Resortowe kody identyfikacyjne, zwane dalej „kodami resortowymi”, nadawane są na podstawie informacji zawartych w dokumentach będących podstawą dokonania wpisu do rejestru zakładów opieki zdrowotnej, zwanego dalej „rejestrem”
Część I systemu stanowi składający się z 7 znaków numer księgi rejestrowej zakładu.
+++++++++++++++++
Część V systemu stanowi 2 -znakowy niepowtarzalny kod resortowy, identyfikujący jednostkę organizacyjną w strukturze organizacyjnej zakładu. Kod zawiera się w przedziale od 01 do 99 i pozostaje niezmienny, niezależnie od zmian organizacyjnych w zakładzie.
2. Gdy nie jest możliwe zastosowanie kodu 2 – znakowego należy zastosować kod 3 – znakowy. Kod powinien zawierać się w przedziale od 100 do 999.
http://www2.mz.gov.pl/wwwmz/index?mr=m0&ms=&ml=pl&mi=904&mx=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
Discussion