Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stalk lodging
Portuguese translation:
acamamento de colmos
Added to glossary by
Clauwolf
Sep 4, 2014 17:44
9 yrs ago
3 viewers *
English term
stalk lodging
English to Portuguese
Science
Agriculture
É uma doença /praga de planta, não achei em lugar nehum
Tem também "root lodging"
Alguém sabe?
Obrigado
Tem também "root lodging"
Alguém sabe?
Obrigado
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | acamamento de colmos |
Mario Freitas
|
| 4 | tombamento dos colmos |
Alita Balbi
|
Change log
Dec 11, 2015 02:42: Mario Freitas changed "Field (specific)" from "Other" to "Agriculture"
Proposed translations
1 hr
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
139
Selected
acamamento de colmos
Veja os "Abstracts" - Acamamento de raiz ou de colmos:
http://eduem.uem.br/ojs/index.php/ActaSciAgron/article/viewF...
http://www.seer.ufu.br/index.php/horizontecientifico/article...
Este glossário de agricultura pode ser útil:
http://www.sk.com.br/sk-agr.html
http://eduem.uem.br/ojs/index.php/ActaSciAgron/article/viewF...
http://www.seer.ufu.br/index.php/horizontecientifico/article...
Este glossário de agricultura pode ser útil:
http://www.sk.com.br/sk-agr.html
Note from asker:
| é isso mesmo, obrigado |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks"
38 mins
Alita Balbi
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation, language and content
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
tombamento dos colmos
Suggestion
Something went wrong...